= Közreműködők Magatartási Kódexe == Vállalásunk Mi mint tagok, közreműködők és vezetők vállaljuk azt, hogy a projektünk és közösségünk zaklatásmentes mindenki számára, függetlenül életkortól, testmérettől, látható vagy láthatatlan fogyatékosságtól, etnikai hovatartozástól, nemi jellemzőktől, nemi identitástól és kifejezésétől, tapasztalattól, oktatástól, társadalmi-gazdasági helyzettől, állampolgárságtól, személyes megjelenéstől, fajtól, kaszttól, bőrszíntől, vallástól, szexuális identitástól és orientációtól. Vállaljuk, hogy úgy cselekszünk és viselkedünk, hogy hozzájáruljunk egy nyitott, barátságos, sokszínű, befogadó és egészséges közösséghez. == Szabályaink Viselkedési példák, amelyek hozzájárulnak a pozitív környezet létrehozásához a közösségünkben: * Empátia és kedvesség tanúsítása más emberek iránt * Az eltérő vélemények, nézőpontok és tapasztalatok tiszteletben tartása * Konstruktív visszajelzés adása és méltóságteljes elfogadása * Felelősségvállalás és bocsánatkérés azoktól, akiket a hibáink érintenek, és tanulás a tapasztalatokból * Arra összpontosítva, hogy mi a legjobb nem csak nekünk, mint egyéneknek, hanem a közösség egészének Példák az elfogadhatatlan viselkedésre: * A szexuális nyelvezet vagy ilyen képek használata, valamint bármilyen szexuális jellegű figyelem vagy közeledés. * Trollkodás, sértő vagy lekicsinylő megjegyzések, valamint személyes vagy politikai támadások * Nyilvánosság előtti vagy személyes zaklatás * Mások személyes adatainak, mint például fizikai vagy email címének közzététele, az érintett kifejezett engedélye nélkül * Egyéb magatartás, amelyek átlépik a szakma ésszerű határait == Kötelezettségek végrehajtása A közösség vezetői felelősek az elfogadható viselkedési szabályok tisztázásáért és betartatásáért, hogy megfelelő és tisztességes korrekciós intézkedéseket tegyenek minden olyan viselkedés esetén, amelyet nem megfelelőnek, fenyegetőnek, sértőnek vagy károsnak tartanak. A közösség vezetőinek joguk és felelősségük, hogy eltávolítsák, szerkesszék, vagy elutasítsák a megjegyzéseket, kódokat, wiki szerkesztéseket, hibákat, észrevételeket, és egyéb hozzájárulásokat, amelyek nem illeszkednek e Magatartási Kódexhez és ha szükséges, közöljék moderációs döntéseik okait. == Hatály Ez a Magatartási Kódex a közösség minden területén érvényes, és akkor is érvényes, amikor az egyén nyilvános helyeken hivatalosan képviseli a közösséget. Például ilyen események a közösség képviseletére használt hivatalos e-mail cím használata, hivatalos szociális médiafiókon keresztül történő közzétételek, kijelölt képviselőként egy online vagy offline eseményen történő részvétel. == Végrehajtás Bántalmazó, zaklató vagy általában elfogadhatatlan viselkedést a végrehajtásért felelős közösségi vezetőnek lehet jelenteni a(z) [INSERT EMAIL ADDRESS] címen. Minden panasz azonnal és tisztességesen felülvizsgálatra, és kivizsgálásra kerül. Minden közösségi vezető köteles tiszteletben tartani az incidens bejelentőjének magánéletét és biztonságát. == Végrehajtási irányelvek A közösségi vezetők ezeket a Közösségi Hatásra Vonatkozó Iránymutatásokat követik a Magatartási Kódexet sértőnek ítélt cselekedetek következményeinek meghatározásakor: === 1. Helyesbítés **Közösségi hatás**: Nem megfelelő nyelvhasználat vagy egyéb, a közösségben szakmaiatlannak vagy nemkívánatosnak tartott viselkedés. **Következmény**: A közösség vezetőinek magánjellegű, írásbeli figyelmeztetése, amely tisztázza a jogsértés jellegét, és magyarázatot ad arra, hogy a viselkedés miért volt helytelen. Nyilvános bocsánatkérés is kérhető. === 2. Figyelmeztetés **Közösségi hatás**: Szabálysértés egyetlen incidensen vagy cselekvések sorozatán keresztül. **Következmény**: Figyelmeztetés a cselekvés folytatásának következményeire. Meghatározott ideig nem léphet kapcsolatba az érintett személyekkel, beleértve a Magatartási Kódex végrehajtóival való kéretlen kapcsolatba lépést is. Ez magában foglalja a közösségi terekben, valamint az olyan külső csatornákon való interakciók elkerülését, mint a közösségi média. Ezen feltételek megsértése ideiglenes vagy végleges tiltást vonhat maga után. === 3. Ideiglenes tiltás **Közösségi hatás**: A közösségi normák súlyos megsértése, beleértve a tartósan helytelen viselkedést. **Következmény**: A közösséggel való bármilyen interakciótól vagy nyilvános kommunikációtól való ideiglenes tiltás egy meghatározott időre. Ez alatt az időszak alatt semmilyen nyilvános vagy magánjellegű interakció nem megengedett az érintett személyekkel, beleértve a Magatartási Kódexet betartató személyekkel való kéretlen interakciót is. E feltételek megszegése végleges tiltást vonhat maga után. === 4. Végleges tiltás **Közösségi hatás**: A közösségi normák rendszeres megsértése, beleértve a tartósan helytelen viselkedést, egyének zaklatását, vagy csoportokkal szembeni agressziót, illetve becsmérlést. **Következmény**: A közösségen belüli bármilyen nyilvános interakciótól való végleges eltiltás. == Összegzés Ezt a Magatartási Kódexet elérheti az alábbi oldalon: Contributor Covenant, v2.1, https://www.contributor-covenant.org/version/2/1/code_of_conduct.html. A közösségi hatásra vonatkozó iránymutatásokat a Mozilla's code of conduct enforcement ladder inspirálta. A gyakran ismételt kérdésekre a választ a Magatartási Kódexről lásd a https://www.contributor-covenant.org/faq oldalon. A fordítások elérhetőek a https://www.contributor-covenant.org/translations oldalon.